Facebook olarak “Yerelleştirme” çalışmalarında büyük ilerleme kayıt ettiklerini ve bunu da ilk olarak Facebook sitesini çok sık olarak kullanan Türk halkının denemesini istediklerini belirtti. "Yalan Dolan Haberin Şahı" sloganıyla yola çıkan Yadoha'nın bu haberi gerçek sanılınca sosyal medyada günün konusu oldu.
Yadoha yine yaptı yapacağını, sosyal medyada günün konusu haline geldi. Site, dün Facebook'un kurucusu Zuckerberg'in ağzıyla bir haber kaleme aldı ve Facebook'un yeni sürümünde Türklere özel bir tuş geliştirdiğini yazdı. İşte o ilginç haberdeki bazı bölümler;
SABİT YORUM TUŞLARI
Facebook’un Türkler için yapılan özel versiyonunda bundan sonra Sabit Yorum Tuşları (SAYOT) bulunacak. Zuckerberg bu tuşların ne işe yaradığını şu şekilde özetliyor. “Türk kullanıcıların en çok kullandığı klişe yorumları artık tuşlara bağladık. Bundan böyle Türk’ler isterlerse aynı yorumu heryere yazmak yerine SAYOT’lara basarak yorum yazabilecekler.
Facebook’un bu sürümünde : “Canım çok güzel çıkmışsın” , “Teşekkürler canım o senin kendi güzelliğin” , “Doğum günümü kutlayan tüm arkadaşlarıma teşekkürler” , “Çekilene değil çekene bak” , “Bu resmi ben çektim” , “Yakışır kardeşime” ve “Helal kardeşime” gibi tuşların bulunacağı belirtiliyor.
FACEBOOK AKRABALARI DA UNUTMADI
Facebook’un şu andaki profil yönetiminde insanlar “Neyin Olur” özelliğini kullanarak, kendisinde ekli bir kişinin akrabalık ilişkisini belirtebiliyor. Ancak bu terimlerin Türk örf ve adet yapısına göre eksik kaldığını belirten Zuckerberg : “Bu seçenekler arasına Elti, Kaynana, Kayınço, Baldız, Amcaoğlu, Dayıoğlu, Yeğen, Dünür, Taze gelin, Damat, Enişte, Görümce, Kuma, Sağdıç, Kirve, Ahiretlik, Kayınbaba gibi sadece Türklere özgü olan akrabalık terimlerini de dahil ettik. Bunlar dışında eklenecek bir çok terim bulunuyor ve bunları araştırmak için 3 Dilbilimcimiz aylardır çalışıyor, bu bölümü daha da geliştireceğiz.”
